CEO / Gerente de Projetos

Prof. Dra. Ana Julia Perrotti-Garcia:

Traduziu mais de quarenta livros de texto e capítulos nas áreas da saúde, economia e RH para editoras brasileiras e internacionais.

Doutora em Inglês pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP-SP; mestre em Linguística Aplicada pela PUC-SP; Especialista em Tradução pela Universidade de São Paulo; Bacharel em Tradução e Interpretação pela UniFMU (SP, Brasil). Proficiency in English pela Universidade deCambridge (Inglaterra).

Dentre suas diversas atuações e experiência científica, agora como parceira fundadora da Tradusound, tem o objetivo de gerenciar todo o processo de redação das traduções, roteirização, legendagem e revisão da mídia com acessibilidade, fazendo assim a aplicação prática de sua experiência no desenvolvimento dos projetos.

Especializada em formação de audiodescritores, já atuou e atua em grandes universidades, empresas e junto a prefeituras e repartições públicas e particulares, como formadora, juntamente a um(a) consultor(a), para a capacitação de profissionais conscientes e bem preparados.